jueves, 4 de febrero de 2016

Guerre et Paix..pasión por los clásicos

Escribir sobre Guerra y Paz de Lev Tolstói es arriesgarse mucho porque la obra literaria es de las que requiere una lectura sosegada y mucho tiempo (al menos a mí que soy lenta) sin embargo es apasionante.. Y combinarla con una serie que pretende adaptar la historia mucho más. Hay tanto que decir que no sé ni por dónde empezar y no me vale eso de "por el principio". 

El primer error ha sido escoger una traducción que no contiene la obra final de Tolstói, ahí he sido yo la primera engañada (o mal informada). La contra portada me dice " edición original" la primera versión que Tolstói escribió en 1866. "Edición  de la Academia Soviética de Ciencias" Traducción de Gala Arias Rubio.  1174 pag. Penguin Clásicos.
 En fin..tendré que hacerme con los dos tomos en condiciones que son ¡1800 páginas!
Mientras tanto espero ser capaz de resumir y dejar unas pinceladas de lo que me ha parecido. Tengo que deciros que me he puesto incluso banda sonora para la lectura..maravillosa ya os lo digo.


¿Qué significa el amor o qué es el mal ?.

"Trata de que te amen, ama" Pierre Bezújov.. 
"Sólo conozco dos males reales en la vida: el remordimiento y la enfermedad".. Andrei Bolkonski

Tragedia épica y existencialismo..frases como ésas en boca de los protagonistas nos dan una idea de la profundidad de la obra. La guerra y la paz entendida como algo más, los dos niveles de la existencia, la búsqueda de uno mismo..el estar en paz, el entendimiento entre las personas..el sufrimiento, las llamadas guerras napoleónicas, la invasión..la familia, el amor... conjugando hechos históricos con la vida de un puñado de condes, príncipes y princesas rusos que se pavonean en sus salones de baile.
La novela notablemente extensa, comienza en 1805 en Rusia y gira en torno a cinco familias aristocráticas con el trasfondo del reinado de Alejandro I



"Novela imprescindible, epopeya coral de una época y radiografía del alma humana que no pocos consideran La Biblia de la literatura" Personajes de carne y hueso que sufren, aman, dudan..de los que se podría hablar largo y..
 Un bestseller clásico. Primero se publicó como fascículos de revista en el transcurso de dos años .. a mí ésta edición no me ha llevado tanto pero si me pongo con la "otra".. la obra entera.. seguramente sí.
 De momento lo dejo aquí. Espero subir otra entrada pronto..

Quería dejar un enlace para que visitéis (si es vuestro gusto) un espacio donde la literatura con mayúscula se hace presente entre cóctel y cóctel. Una reseña interesantísima sobre Guerra y Paz, de su anfitrión Juan Herrezuelo, apoyados en la barra de su bar en los pasadizos del Loser

Subsanado el error aquí está la traducción que estoy leyendo ahora mismo, Alianza Editorial, herederos de Irene y Laura Andresco (traducción y notas) con una preciosa portada para los dos tomos

Retrato de Pável A. Stróganov  by George Dawe 
(Hermitage, San Petersburgo) y
Retrato de mujer Escuela francesa siglo XIX 
(Galeria Nazionale d'Arte Moderna, Roma)
 
Por lo que a mí respecta, a la lectura, le he puesto banda sonora... épica..maravillosa.. ya os lo digo.
El enlace más abajo.
 SALUDOS A TODOS
ABRIL




 Piotr Ilitch Tchaikovsky Overture 1812

jueves, 21 de enero de 2016

El pan nuestro de cada día..

 Que no nos falte..
No hay cosa que me guste más que el pan..., ya sabéis que, en realidad, me refiero al de las bolsas..jaja.. y esas fotos "naturales" -al menos lo parecen-, me encantan..de él y de aquellos que me caen tan bien que considero como de la familia.. ya sé.. ya sé que no es nada glamouroso verles así tan distendidos.. pero les hace más cercanos y puesto que idolatrarles no puedo idolatrarles más, al menos nos echamos unas risas.
 Lo mismo me ocurre con sus películas y me refiero a las malas-también se equivocan- pero al ser de ellos, adquieren un valor que, de otro modo, no tendrían, digamos que son.. esos placeres culpables.


 Y sí, lo habéis adivinado..se acerca el cumpleaños de Mr. Newman  y en éste apartamento siempre celebramos esa fecha.   26 de enero de 1925, Shaker Heights, Ohio, Estados Unidos
Así.. por ésta vez (sin que sirva de precedente), haré una lista (cinco) de las pelis más horrorosas de este señor y.. conociendo su sentido del humor,..espero, que allá donde esté, me perdone y sonría


 1ª- El Cáliz de plata Victor Saville 1954   Marciana, extravagante.. no tengo palabras. A Paul tampoco le gustó nunca llevar "esa túnica que parecía una faldita".." fue la peor película de la década de los 50’s " según el propio Newman..yo creo que exageraba.


2ª- Un marido en apuros " Rally 'Round the Flag, Boys!"Leo McCarey 1958 El título como observaréis nada tiene que ver con el original. Una comedia de enredo, al estilo de una screwball, temas serios tratados con toques de humor grueso.. en principio con todas las papeletas para ser un éxito, Leo McCarey.. Joanne Woodward, Joan Collins en plan mujer fatal... es una parodia y.. se les va de las manos.. algo falta o algo sobra..pero es evidente que Newman no tiene ningún sentido del ridículo a la hora de ir y venir en paños menores (¡esas patucas!) o colgarse de una lámpara.. En sus palabras 
" Creo que sobreactué en muchos momentos".. ¡ay el Método!!

3ª- Lady L- Peter Ustinov 1965 -En principio el reparto y el director iba a ser otro. George Cukor, Tony Curtis, Ralph Richardson y Claudia Cardinale. El proyecto cayó en manos de Carlo Ponti y pasaron a ser las caras de Sofia Loren, David Niven y Newman. La  exuberante estrella italiana y el serio actor padre de familia. La película se rodó en Londres, Paris y Niza..toda la familia viajó con él, alquilaron una casa en Montmartre. Cuando Newman le echó un vistazo al pelucón blanco y a las barbas postizas supo que nunca debió hacer ésta película, en pleno rodaje pensaba que el filme era un completo disparate.. por decirlo de un modo amable..película "ni fu ni fa" (más fu que fa)

4ª- Los Indeseables "Pocket Money" ( título de la canción de Carole King ) Stuart Rosenberg 1972 guión adaptado de Terrence Malick ..las andanzas de dos vaqueros arruinados que desean hacerse ricos liándose con  un tipo no muy de fiar. "Patochada sin gracia" dijo de ella la prensa especialista. Western "crepuscular".. Ni siquiera la química de ese par de amigos "indeseables"Jim (Newman) y Leonard (Marvin) lograron sacar adelante este film que pretendía ser una vuelta de tuerca de "Buch Cassidy and Sundance Kid" 

5 -El día del fin del mundo‘When Time Ran Out…’, James Goldstone, 1980   Cine catastrofista. En una isla del pacífico, un volcán entra en erupción amenazando con arrasar todo lo que encuentre a su paso. Una situación límite.. característica de este tipo de cine. Reparto de lujo.. Newman, Holden, Jacqueline Bisset pero.. diálogos para besugos, tópicos argumentales...Delirante.
 Y hasta aquí el capítulo de pelis para olvidar.. las pelis.. no a su protagonista.
Joan ¿No puedes esperar un poquito?
¿Ves? con vino, la baguette entra mejor.
Father & sons in Paris
¡Patata!
¡Mambo!
Kirk, ese chiste es buenísimo para entrar en calor!!
¿Nos sirve unos martinis, please?
Cuidame a la Dama, Henry.
Mr. Newman, please..!
Me pilláis sin toalla, chicos
¡Todo fibra Luke!


¿Quien necesita hamburguesas?

Con esto no me hago yo un sandwich

¡Muaca !

¡Happy Birthday Mr. Newman!

Añado esta curiosidad  Paul Newman felicita el año anunciando cava

 Paul McCartney Birthday
 

 SALUDOS A TODOS
ABRIL

viernes, 15 de enero de 2016

Ese tipo tan raro..Alan Rickman

Queridos amigos:

Hemos empezado el año despidiendo, además del calendario, a gente que, de un modo u de otro, nos alegraba la vida, gente que hace de su trabajo un vehículo para el disfrute, no sólo propio, también ajeno. Decir esto, es subrayar lo obvio cuando hablamos de personas (y personajes) que nos han dedicado su talento en disciplinas como la música y su enorme capacidad para meterse en la piel de otro, uno de los oficios más viejos y agradecidos del mundo. .¿a quién no le gusta que le cuenten historias?.. ¿a quién no le gusta oír la voz de los trovadores?

Si el 10 de enero David Bowie (69 años) nos dejó, víctima del cáncer, con esta frase de su ultimo trabajo " look, I'm in heaven (mira, estoy en el cielo)" ..  cuatro días más tarde,  este 14 de Enero  Alan Rickman(69 años) muere igualmente víctima de esa cruel enfermedad y aún estamos en shock.. 
Tenía que unirme a todos los demás y dedicarle unas palabras, supongo que nada original.. un boceto al menos.. en este espacio abierto para la gente que admiramos... a este actor británico que exhibía con naturalidad un equipaje impresionante y al que sigo desde que le vi por primera vez en la pantalla, entonces me pareció un robaescenas..comparado con Kevin Costner.. Os aseguro que tenía pensado incluirle en la galería de "actores favoritos" y..ha tenido que ser ahora y por esto..una tristeza.

 Fue el honorable coronel Brandon en Sentido y Sensibilidad..hay imágenes de su boda con Marianne Dashwood (Kate Winslet)por todas partes y aquí también, un personaje muy querido, ese caballero que "rescata" a las damas, de los más amables de su carrera.



 Sin embargo también el marido "infiel" de Emma Thompson en Love Actually ..  el Severus Snape, ese profesor ceñudo de Harry Potter... ese sheriff George of Nottingham en Robin Hood.. tan "despreciable".. el corrupto juez  Turpin  en Sweeney Todd  ..era el "villano perfecto como solo alguien divertido y juguetón puede hacerlo "

En teatro, no he tenido el gusto..y bien que me hubiera gustado verle en "En las amistades peligrosas" sin ir más lejos y.. en Broadway!!. 
Alan Rickman.. otro de esos británicos veteranos a los que tanto hemos mencionado últimamente. Y es que estudió arte, se pasó a los escenarios, pasó por la Royal Academy of Dramatic Art, hizo de Shakespeare y el  teatro isabelino su universidad...ese bagaje se nota.


Quiero hacer mención tambien de su faceta como director. . tuve ocasión de comprobarlo en A little Chaos una narración llena de color dramático, con la corte del rey Luis XIV (el propio Alan Rickman) como telón de fondo, la historia de una talentosa jardinera –personaje ficticio el de Sabine de Barra– (Kate Winslet) que casi un siglo antes de la Revolución Francesa diseñaría una de las fuentes del jardín de Versalles. Y lo que terminan contando es la relación íntima que surge entre esta jardinera y el arquitecto paisajista de las obras más colosales de la jardinería francesa de la época, André le Nôtre ( Matthias Schoenaerts). El rey  (el mismo Alan Rickman), por su parte, parece más atraído por otras cosas –y otras féminas–, y en sus preferencias incluye a la jardinera, sobre todo como confidente. El trabajo de los dos actores es excelente, Rickman aparece poco pero aún así se nota el peso de su presencia.. aunque tengo que reconocer que aunque el film es correcto y resulta agradable, esperaba más de la historia. A little Chaos trailer

Read more here: http://www.elnuevoherald.com/entretenimiento/cine/article26938261.html#storylink=cpy

Read more here: http://www.elnuevoherald.com/entretenimiento/cine/article26938261.html#storylink=cpy

Read more here: http://www.elnuevoherald.com/entretenimiento/cine/article26938261.html#storylink=cpy



  
Incluyo esta conmovedora despedida de Emma Thompson su amiga y compañera :

"Lo que más recuerdo en este momento de dolorosa despedida es su sentido del humor, su inteligencia, su sabiduría y amabilidad. Su capacidad de hacerte callar con sólo una mirada o de subirte el ánimo con una palabra. Esa intransigencia que le convertía en el gran artista que era, su intragable y cínico ingenio, la claridad con la que veía todo, incluyéndome a mí y el hecho de que nunca dudó en tener una palabra para mí. Aprendí mucho de él.. Sobre todo, fue una persona rara y única, y nunca volveremos a ver a alguien como él "

 


Descanse en paz. 

SALUDOS AMIGOS
ABRIL

martes, 12 de enero de 2016

La música que nos une.

 Dicen que la música es curativa, que no entiende de idiomas porque nos llega igualmente y es una de las artes que más influye en nuestras emociones.. con todo mi sentimiento os dejo este video.

In memoriam: David Robert Jones " David Bowie"

SALUDOS A TODOS
ABRIL

                   

viernes, 8 de enero de 2016

Estos buenos chicos británicos ( 2ª parte )

El pasado mes de Septiembre de 2015-qué cerca y qué lejos nos queda- decíamos que estos chicos ingleses nos tienen "comiendo de su mano"..encantados con sus historias y su perfecto acento británico...(perdonar que me cite)
"Independientemente que la historia interese más o menos,  period drama, suspense o biopics, éstas series  suelen ser muy atrayentes, ya sabemos cómo se las gastan los británicos, que tienen -por suerte- una cultura dramática trabajada desde el colegio y en los mejores escenarios y teatros del mundo. Además de dominar y pronunciar con exquisitez la lengua de Shakespeare..Todos ellos se curten como era de esperar, y como es su tradición en los colleges. "
 ¡ESA BBC !


"Mi nombre es Sherlock Holmes y mi negocio es saber lo que otras personas no saben..
 Una vez descartado lo imposible, lo que queda, por improbable que parezca, debe ser la verdad"

 Y de nuevo tengo que quitarme el sombrero ante este par de "bribones" Benedict Timothy Carlton Cumberbatch y Martin John Christopher FreemanCumberbatchFreeman  el Holmes & Watson en ese especial Sherlock The Abominable Bride  y rezar para que no nos hagan sufrir otro año de espera, que las buenas historias contadas con originalidad y talento no abundan..

Para frikis:
 (La cuarta temporada de Sherlock ha sido confirmada, aunque es pronto para determinar su estreno dado que su rodaje depende de la disponibilidad de las dos estrellas)...

Luego se extrañan de que tiremos de la red.. y que para compensar la dieta, no dejemos de añadir miniseries al menú de cada día .. yo las salas las frecuento cada vez menos y para estrenos que no siempre nos dejan satisfechos.. peeero.. cumplimos el ritual..buscando cines en v.o.s y a ser posible cómodos, donde el griterio y las palomitas no nos impidan disfrutar de los diálogos..atrás quedaron los tiempos en que nada de eso importaba porque entrabamos en el cine de nuestro barrio en sesión continua y lo mismo veíamos el final antes que el principio (no sabíamos nada de spoilers)..ufff..ésto me ha quedado de"muy mayor" parecen las historietas de la "agüelita"..y la verdad, entre eso y el "ahora" hay más historia que no voy a contaros por no empezar el año aburriendo..esta entrada me iba quedar muy laaarga.

Y de  The abominable Bride no puedo decir nada porque el capítulo está por descubrir y ahora si te vas de la lengua y cuentas algo de la trama te cae una "chapa" del quince.



Lo que sí puedo hacer es dejaros este video con la banda sonora a cargo de Taryn Harbridge una virtuosa 
SALUDOS AMIGOS
ABRIL 



           

jueves, 31 de diciembre de 2015

¡Que vivas tanto como desees!

"Que escuches palabras cálidas en la fría noche,
luna llena en las tinieblas
y camino llano hasta tu puerta.
Que el sendero se acerque para encontrarte.
Que el viento sople siempre a tu espalda,
brille el sol sobre tu cara y
caiga mansa lluvia sobre tus campos.
Que hasta que volvamos a vernos
Dios (singular o plural) te tenga en el hueco de su mano"

Tener la bondad de cambiar el dígito y el siglo, todo lo demás que sea un ascenso feliz para vosotros en lo personal y/o profesional para este año que entra sin pedirnos permiso.

Sugerencia : Vive como quieras

¡FELIZ AÑO A TODOS!
ABRIL

Un invitado sorpresa, desde el pasado, tambien os desea feliz año

                          

martes, 22 de diciembre de 2015

Queridos amigos..un año más..

 Queridos amigos:

Un año más me enfrento a la reseña de "marras" para celebrar con vosotros que toca comer turrón, el clásico o alguna de sus variantes. El turrón y todo lo demás..que ya he puesto una bandeja con toda clase de dulces y chocolates para ceder a la tentación.

Ya he colocado las luces en el árbol, mejor dicho, alrededor porque no sé qué ocurre que se me caen todo el rato..ahora que, las manzanas rojas y el espumillon, me han quedado en su sitio y lucen encantadoras. También tengo un "papa nöel" muy simpático que por lo visto es vegetariano porque está delgadísimo, unos niños, unos duendes con velitas y la planta esa de pascua ¿cómo se llama..?
Euphorbia pulcherrima o poinsetia , sí, esa misma. 

Sólo  falta encender las velas y los regalos bien colocaditos debajo del mini-abeto (es de pega).
Todo muy merry christmas, como exige la tradición. En mi casa son más bien navidades laicas, lo religioso quedó atrás..también el nacimiento con sus figuritas y el río de plata que a mi de pequeña me encantaba, pero ya se sabe..la vida. Uno crece y la niñez queda en algún lugar de nuestra memoria, idealizada, junto con otros recuerdos que también adornamos porque tenemos una capacidad enorme para seleccionar y archivar los momentos desagradables.
Volviendo al presente, andamos muy dispersos (malditas redes) ruido y panfleto, pero entrar en un lugar donde todo va más lento es una gozada. Un blog requiere un poquito más de nuestro tiempo y algo de reflexión porque si no puede ser otro espacio lleno de aire. A mí me gustaría creer que esto es algo más..un lugar cálido y amigable donde intercambiar opiniones, como una charla entre amigos.
Hoy os escribo esta especie de tarjeta de felicitación como lo haría a un familiar. 
El año pasado hacíamos notar que el anuncio de la navidad  y la lotería marcaban la fecha de salida, el "buenismo" y los sentimientos nobles cobran protagonismo. Lo digo sin ironía, bueno quizás sí, un poquito.. porque a veces nos parece impuesto. Separar ese espíritu navideño del consumismo y el centro comercial..es difícil.

No voy a aburriros otra vez con mi lista de películas favoritas que ya conocéis, de las que veré otra vez,.. y mil veces, las clásicas no faltan, las de "verdad" y las nuevas, esas tambien, que en casa somos muy eclécticos y bastante tolerantes ( esto..sí lo somos ) nos ponemos de acuerdo (después de media-hora-trescuartos) y a disfrutar. Cine forum.

No sé si vuestro cuerpo se siente con ganas de fiesta o si el balance invita mas bien al recogimiento y el silencio reflexivo. Las tradiciones siguen siendo muy poderosas o simplemente uno no quiere parecer un bicho raro.

 De cualquier modo, bienvenido un tiempo para descansar o bailar, para ir al cine (estamos de estrenos mundiales), leer ese libro que nos "hemos regalado" y dejar que el frío y la escarcha se queden afuera.
Un año más, esta que os desea


¡FELICES FIESTAS!
ABRIL 

Posdata:

Insisto en lo de las pelis, propias o con escenas de navidad.

Me vale cualquiera de Frank Capra o de  Leo McCarey o las navidades de Ford y su troupe en Donovan's Reef

Para el momento revelador  Bill Murray (Los Fantasmas atacan al jefe)

Identificarte con la soledad de éste hombre C.C. Baxter ( The Apartment ) 
 
Pero la que no puede faltar es: El super clásico y ese momento en 

¡Qué bello es vivir !

2ª Posdata:
 
 He encontrado este video, dos tipos que cantan como si fuera fácil..sin ellos la navidad es mucho más sosa, pero tal vez un pelín nostálgica.
 Si tenéis un ratito os invito a hacer una pausa y escucharles. OPCIONAL



                

EL SIMBOLO DE PARIS

EL SIMBOLO DE PARIS
Gustave Eiffel.Rue Saint-Dominique