miércoles, 1 de mayo de 2013

¡ APRENDE TUS FRASES Y NO CHOQUES CON LOS MUEBLES!

-"La verdad está ahí fuera"-
-"Mezclado, no agitado"-

-"A DIOS PONGO POR TESTIGO..QUE JAMÁS VOLVERÉ A PASAR HAMBRE"

Scarlata O'Hara/Vivian Leigh By  Abril
-" FRANCAMENTE QUERIDA, ME IMPORTA UN BLEDO  "-
( «Frankly, my dear, I don't give a damn») 

-" DE TODOS LOS CAFES DEL MUNDO TUVO QUE ELEGIR EL MIO"
("Of all the gin joints in all the towns in all the world she
walks into mine ")
 -" TÓCALA OTRA VEZ, SAM"
 ("Play it, Sam o "Play it again, Sam")
 -"SIEMPRE NOS QUEDARÁ PARIS"
  ("We'll. always have Paris")
-" ¿SABES SILBAR?..juntas los labios y soplas"
-"NADIE ES PERFECTO" 
 ("Nobody's perfect")
  -"LE HARÉ UNA OFERTA QUE NO PODRÁ RECHAZAR"
 («I'm going to make him an offer he can't refuse»)

¿Quien no recuerda éstas frases?.. Vale, son las facilitas. Éstas, y otras citas, títulos y diálogos, forman parte del argot popular (estoy leyendo un libro muy interesante sobre ésto),  forman parte de nuestro subconsciente y lo que es más,  las incorporamos a nuestra vida cotidiana. Porque el cine tiene eso, que no solo es imágen, es palabra y ha creado más expresiones comunes en poco más de cien años que la propia literatura en varios siglos, con excepción de Cervantes, Shakespeare, Bécquer o Zorrilla.. 

 Quizás frases tales como :
"Mi único amor nació de mi único odio".
"Qué locura o qué desatino me lleva a contar las ajenas faltas, teniendo tanto que decir de las mias?"
 " Ser o no ser.."
" Constuiría ante tí una cabaña de sauce y reclamaría mi alma en tu morada, escribiría sinceros versos de desdeñado amor y los cantaría alto en el silencio de la noche ..."
 " No es verdad ángel de amor..". etc... pero no las utilizamos(o raras veces)con la misma frecuencia que las susodichas citas, chistes y metáforas del llamado séptimo arte, principalmente porque resultarian muy "teatrales",sin importar su belleza, a no ser que te muevas en  determinados círculos literarios.
Digamos que una buena frase, una frase redonda, hace más por una película que cualquier otra cosa, aunque la película sea mala, si tiene la suficiente fuerza, acaba teniendo vida propia, eso es lo que finalmente recuerdas y repites.
 Al igual que un buen guión, las frases evocan imágenes y aunque no las empleemos con la misma literalidad (ejemp. el "más madera, traer madera), nos sirven igualmente.Y las hay buenisimas en todos los géneros.

Hay películas que se llevan la palma a la hora de acumular frases célebres y ya me direis, pero Casablanca y Lo que el viento se llevó , son dos de ellas. Hasta las generaciones de cinéfilos más jovenes las conocen., claro que por eso son cinéfilos.
 A éstas, del cine clásico, le siguen otras parecidas que tambien se han hecho muy populares.
Y se reciclan una y otra vez. Woody Allen es un experto.
-"Cada vez que escucho a Wagner me entran ganas de invadir Polonia"-
 -"No querría pertenecer a club que me tuviera como socio.." en Annie Hall(1977) pero se le atribuye a Groucho Marx.

 Y ¿qué hay de su pelicula Sueños de Seductor(Play it again, Sam) ?se pasa toda la pelicula hablando con "Humphrey Bogart".

Ese es el mérito de los escritores, con su principal herramienta; cuando un guionista adapta o crea una historia, eleva su oficio a categoria de.. arte popular, pero no por eso tiene menos valor.
 Eso es algo que consiguió Hollywood en los primeros  años de su existencia tras el silente, muchos escritores de renombre se pasaron al cine deseosos de triunfar y/o conseguir el éxito, Raymond Chandler, Scott Fitzgarld, Faulkner, Capote,Dorothy Parker, Lilliam Hellman,Gore Vidal.. Todo  autor,  americano o inglés, que se precie, lo intentó. Nunca fue facil, eso si.
 Se pueden destrozar las mejores ideas en ese mundo de artificio.
 Pero en el terreno de la comedia (imitado y revivido por las buenas series televisivas), la llamada screwwall comedy donde los diálogos enloquecidos se suceden uno detrás de otro, lograron peliculas irrepetibles; la clave reside en encontrar el equilibrio entre gracia y vulgaridad : 

-"Tiene un montón de encanto.
-"Es natural, su abuela fue una serpiente" .

-"Tengo entendido que todos los escritores beben demasiado y pegan a sus esposas.Sabes, creo que en secreto yo quería ser escritor"-
  (Está claro que por aquí anda Cary Grant..)

"-ELAINE HARPER: Pero, Mortimer,  tienes que quererme tambien por mi inteligencia.
-MORTIMER: Cada cosa a su tiempo "

 ¿Sabriais decirme de qué peliculas son éstas frases ?Las hay para todos los gustos, de todos los géneros, comedia, drama, western...
  Lo importante es que la frase la reconoce tooodo el mundo.
 ¿Jugamos un poco?

- "¿Llevas una pistola  o es que te alegras de verme?-
-"Llamas a ésto una fiesta? La cerveza está caliente y las mujeres frías.- 

-" Yo no soy mala, es que me han dibujado así"-

-"..Y soy una gran estrella.Es el cine el que se ha vuelto pequeño"-

-"Y despues de dispararle, ¿cómo se sintió entonces?
"Hambrienta"-

-"Pesa mucho..¿qué es?..el material con que están hechos los sueños"-

-"Me parece que ésto no es Kansas"-

-"No quiero que mis obreros estén descontentos.Fusiladlos a todos"-

-" Querida, la única pregunta que le hago siempre a una mujer es: ¿a qué hora vuelve tu marido a casa?"-

-"“He cruzado océanos de tiempo para encontrarte”-

 -"Dime una mentira.Dime que no me has olvidado en todos éstos años"-

-" Matar a un hombre es algo despreciable.Le quitas todo lo que tiene, y todo lo que podría llegar a tener ."-

 -"Cuando la leyenda se convierte en hecho, imprime la leyenda"-

-"Es duro vivir con miedo ¿verdad?..en eso consiste ser esclavo"-
 
-"LOS HOMBRES COMO TÚ ME HAN CONVERTIDO EN LO SOY.." 

-"Para ganar hacen falta dos cosas:una cabeza lúcida y un par de huevos. A tí te sobran huevos y te falta cabeza"-

-"El no es realmente mi tio.
"Nunca lo son, querida"-

-"Tengo una mente para las finanzas y un cuerpo para el deseo"- 

-"¿Donde estamos Doc? la pregunta no es dónde, es cuándo..."-

-"Puede que nos quiten la vida pero jamas nos quitaran la libertad"-
 
--" Este 'nada' ha significado para mi más que muchos 'algo' "-


"Año nuevo, vida..vieja, ya estamos como antes.."
"pero ¿de qué estás hablando?
"te lo escribiria pero tengo mala ortografia"-


Podeis añadir vuestras frases favoritas, si quereis.
  Conste que me ha costado dejarlo aquí porque hay frases geniales pero por hoy, ya vale...si os ha gustado, ..¡otro dia, más ! 

-"Volveré"-
ABRIL 

30 comentarios:

Myra dijo...

Me encanta cuando estoy viendo una peli y de repente una frase me atrapa. Hay veces que hasta pierdo un poco el hilo de la peli por quedarme pensando en esa frase. Otras veces, si la frase me gusta mucho, la apunto para que no se me olvide...

Voy a decir solo alguna de las frases que me sé y así todos podemos decir alguna.

"Me parece que esto no es Kansas"...El Mago de Oz.

"Dime una mentira...: Jhonny Guitar.

"Él no es realmente mi tío": Pretty Woman.

"Tengo una mente para las finanzas...": Armas de Mujer.

Y yo apunto una de las frases que tengo en el lateral de mi blog y que me encanta: "Llevas mucho esperando?...Toda mi vida"...de la peli Érase una vez en América.

Como tú bien dices, una sola frase puede convertir una peli regular en una peli inolvidable...

Me ha encantado esta entrada y me ha gustado mucho el retrato de Vivian...muy bueno!

Un beso, Abril

David dijo...

Jopé, pues si que hay frases... a ver...arriba ya han apuntado algunas.
Digo yo, pero sin estar seguro al 100%
-" Yo no soy mala, es que me han dibujado así"- Esa es de ¿Quién engañó a Roger Rabbit?

-"..Y soy una gran estrella.Es el cine el que se ha vuelto pequeño"-
De la de Wilder con Gloria... El crepúsculo de los dioses.


-"Pesa mucho..¿qué es?..el material con que están hechos los sueños"-
El halcón maltés.

-"Me parece que ésto no es Kansas"-

-"No quiero que mis obreros estén descontentos.Fusiladlos a todos"-
esto es de El gran dictador, ¿no?


-"“He cruzado océanos de tiempo para encontrarte”- De la de Drácula de Coppola.


-" Matar a un hombre es algo despreciable.Le quitas todo lo que tiene, y todo lo que podría llegar a tener ."- Pues no tiene perdón, pero no sé de qué película es esta frase (jajaja)...

-"Cuando la leyenda se convierte en hecho, imprime la leyenda"- De John y Paul en el Oeste ;-)

-"Es duro vivir con miedo ¿verdad?..en eso consiste ser esclavo"- mmmm...


-"El no es realmente mi tio.
"Nunca lo son, querida"- Jo! Esto me suena a comedia. Vale. Lo he mirado y ya sé de qué cuál es... My fair lady pero sin clases y solo en las formas o "una cenicienta puesta al día" (jaja)


-"¿Donde estamos Doc? la pregunta no es dónde, es cuándo..."- Vale. No la recordaba, pero Regreso al futuro por lógica y por el famoso "Doc"

-"Puede que nos quiten la vida pero jamas nos quitaran la libertad"-

--" Este 'nada' ha significado para mi más que muchos 'algo' "-


Y lo dejo... Es lógico lo de las frases. El cine es un medio popular y esas frases pegan y se quedan. También las frases de políticos, entrenadores o gente de los medios... pero claro, las pelis se repiten y suelen tener réplicas más ingeniosas.

Buenas noches.

PD: El dibujo está muy bien. Como la entrada. Y con todas las citas que has puesto, aún podías haber puesto más. Yo me sé una:
"I want to live again. I want to live again. Please, god, let me live again." ;-) Es muy fácil.

David dijo...

"Como alcalde vuestro que soy, os debo una explicación..."

abril en paris dijo...

MYRA:
Es facil seguir el recorrido de una frase redonda porque al final la repite todo el mundo y es divertido incluirla en las conversaciones. Si es en plan romántico el que la emplea se apunta un tanto ¿no crees? jaja :-D
Cuando una película me gusta, supongo que te pasará a tí tambien, la veo tantas veces que puedo recitar todos los diálogos y las frases contundentes se quedan fijas en la memoria. El apuntarlas tampoco es mala idea.
¡Ah! y desde luego aprobado con nota, Myra.
Tu frase es preciosa y la película es bonita de verdad.La música sobre todo.
Me encanta que te encante (jaja) y gracias, por participar y por lo del dibujo.
¡Qué guapa era esa mujer por diossss !:-)
Besos cinéfilos

abril en paris dijo...

DAVID:
¡Qué buen chico eres..has hecho los deberes jiji !
Muy gracioso tu listado :-P y sí, eran esas. De las otras ya hablaremos para dar oportunidad por si alguién más se anima.
En realidad, hay tantas frases casí como películas pero así que se quedan..algunas son estupendas. Nosotros en casa somos muy de utilizarlas en plan coña o cuando nos ponemos a competir jaja

¡Buenos dias! :-D

P.D. ¡Preciosa y desesperada frase!
Yo me quedo con ésta otra de la peli:
"Nadie es un fracasado si tiene amigos"-...no la he incluido porque era demasiado fácil para tí sobre todo jeje..pero estaria en un cuadro de honor, sin duda alguna.

abril en paris dijo...

Otro P.D.
¡Ah! ese alcalde era un gran tipo, muy de ahora yo diria jeje ;-P

José Luis Martínez Clares dijo...

Una entrada para imprimirla y llevarla en la cartera. El cine nos regala una frase para cada momento, pero nunca las recuerdo cuando más las necesito. Están siempre ahí, conmigo, son leales pero escurridizas. Y, aunque las olvidemos, son inolvidables. Cine y más cine. Besos

Mara Miniver dijo...

Oh, me encanta... A pesar de que tengo una cabeza horrible para las citas. Menos mal que acabo de hacerme con tu entrada un curso intensivo ;)

Un abrazo

abril en paris dijo...

JOSE LUIS MARTINEZ CLARES:
Has resumido la esencia de la entrada en tus palabras, nunca efímeras, Jose Luis.
El recurso para recordar es darle al play, otra vez..

¡Gracias, ésto es el principio de una gran amistad, Louis

Besos con frase :-)

abril en paris dijo...

MARA MINIVER:
¡Me alegra saberlo..lo del curso, digo ! jaja
No tienes cabeza(dudo)..pero mucha simpatica, querida.;-D

Otro abrazo

SqSmaravillosa dijo...

Hola Abril! Qué post más original; lo cierto es que algunas las reconozco, pero otras no.
La de la pistola se la atribuyo a Mae, pero no recuerdo el nombre de la película..algo de ángeles ¿no?
Lo de "he cruzado océanos de tiempo..." Drácula de Stoker.
"Yo no soy mala..." ¿puede ser de Roger Rabbit?.
Creo que por ahí también alguna frase de Pretty Woman, la de "No es realmente mi tío.
"Soy una gran estrella....", por supuesto Sawnson en El crepúsculo...",
Y las otras me suenan todas pero no las identifico en la película.
Voy a leerlas otra vez, y si me entra la inspiración vuelvo por tu casita de nuevo jajajja
Frases desde luego atemporales e inmortales como el mismo cine. Un besazo amiga Abril!

abril en paris dijo...

SQSMARAVILLOSA:
Estoy segura que has visto muchas de ellas pero no es facil recordarlas todas.
No podia ser otra más que Mae West desafiando a un tímido y casi desconocido Cary Grant.
De momento no doy respuestas para dar oportunidad a que alguien más se anime a repasar en su memoria..pero no, no es de ángeles.
Las demás las has acertado.:-)
Todas las frases y diálogos son de peliculas muy muy conocidas, eso te lo aseguro.
Solo diré como pista que entre ellas está mi favorita y alguien más que en éste apartamento siempre está presente jeje

Otro beso y muchas gracias Maravillosa, por tomarme la molestia. Se trata de divertirnos un poco. :-)

Javier Simpson dijo...

Sin embargo, abril, yo en este caso prefiero una buena imagen, un buen encuadre, etc (me interesa más lo visual) que una buena frase. Esto mejor para la literatura ;-D De todas formas, los diálogos chispeantes (como en esas comedias de Lubitsch o los Marx), los buenos diálogos y las buenas frases ayudan lo suyo (creo que este hecho se da más habitualmente en ese cine que es como teatro rodado, tipo 12 hombres sin piedad – gran peli, por otro lado –)
De las frases me suenan: la primera creo que de Luna nueva, la de no soy mala de Roger Rabbit?, La de Océanos de tiempo de Drácula, Coppola, La de Doc, Regreso al futuro, Dime una mentira, J Guitar (inolvidable diálogo), tengo una mente para las finanzas, Armas de mujer, No es realmente mi tío, Pretty Woman, Me parece que esto no es Kansas, creo que de El mago de Oz.
El retrato de Vivian chulísimo. Te ha salido muy muy bien.
PD: He mirado un par de respuestas en comentarios. Las dos me sonaban, pero no lograba saber cuál era… y me he cabreado y lo he mirado :-D
Un abrazo

abril en paris dijo...

¡ Muy bien Javi casi llegas al notable jeje! :-)..ya sabes lo importante es participar y pasar un buen rato poniendo s prueba la neurona..:-,D
La imagen sin duda ,ES importante ,pero en una conversación lo que se repite y se recuerda es la frase , si merece la pena, claro, de eso iba la entrada jeje.
Otro día hablamos de escenas que nos impactan ¿ok?
Gracias por tu visita y las respuestas ( no importa si echas un vistazo hombre!):-)
No te cabrees ¡por favor!
Besos

deWitt dijo...

Ufff! Tantas y tantas!!! Alguna de las que has includo en tu post son verdaderamente geniales. Me acuerdo ahora de la famosa : "Abróchense los cinturoes, esta noche vamos a tener tormenta", por ejemplo, o de una que tengo muy reciente, la de In a loney place, de Nicholas Ray: "Viví unas semanas mientras me amaste...".

Yo creo que todas estas frases quedan incorporadas porque el cine, a diferencia de la literatura o el teatro, se almacena en nuestra memoria como una vivencia, como si de verdad hubiéramos vivido esas historias en primera persona. Con la literatura también sucede, pero las novelas las imaginamos (cada uno la suya), y las pelis las vemos (todos la misma).

Biquiños

V dijo...

Muy bonito el retrato de esa pecadora de la pradera sureña.
Como ya las han dicho casi todas (conste que la mayoría no las sabía) voy a citar al insigne Iñigo Montoya, cuya frase no es necesario ni poner y otra que siempre me ha llamado la atención:
"no teneis ninguna posiblidad pero contais con mi simpatía".
Muy original la idea. Un abrazo

abril en paris dijo...

DEWITT:
Esa frase que apuntas es genial
" Eva al desnudo" esa Margo Channing.. ¡tremenda Bette Davis!
Me apunto In a lonely place, Bogart en estado puro supongo, con la Grahame ¡dinamita!.
Creo que está bien visto tal como dices, la litaratura invita a imaginar, el cine ya te lo da hecho.

Biquiños

abril en paris dijo...

VICTOR:
¡Graciaaaaas ! pero no era tan pecadora..es que la dibujaron así jajaja
Estuve a puntito de incluir la de Iñigo y me acordé de tí..:-D
La otra tambien es muy buena.

Un abrazo

P.d. Seguimos esperando a que abras de nuevo tu sala oscura..

Teo Calderón dijo...

El tema elegido esta vez es de lo más seductor. Y en su tentadora proposición caigo con sumo placer. De todas esas frases míticas, emblemáticas, que desgranas a lo largo de tu post me quedo con esa de "SIN PERDÓN": "Matar a un hombre es algo despreciable. Le quitas todo lo que tiene, y todo lo que podría llegar a tener".
Hay películas que no es que tengan una o dos frases antológicas, es que están jalonadas de ellas de principio a fin. Un ejemplo indiscutible sería "UNO, DOS, TRES" de Billy Wilder.
Para terminar, aporto una que no está contemplada en tu relación pero que a mí me gusta y me divierte. Es aquella que suelta Marilyn en un garito de "BUS STOP": "Tengo la boca tan seca que escupo algodón".
Un abrazo.
P.D.- Te felicito por ese magnífico retrato de Vivien Leigh. Si lo ve nuestra amiga Susan Lenox, se derrite.

nury dijo...

¡Qué entrada más buena!
Una cortita: Alégrame el día.
Una muy graciosa: Bailaría con usted hasta que las ranas críen pelo. Mejor pensado, prefiero bailar con una rana hasta que usted críe pelo.
Una de un clásico: Nadie es un fracaso si tiene amigos.
¡Puf! Hay un montón...
Un saludo.

miquel zueras dijo...

Yo aporto lo mío que es más bien un diálogo: "Sillas de montar calientes" (Mel Brooks, 1974)
-¿A dónde vas?
-A ningún sitio en especial.
-Siempre quise estar allí.
Me encanta esa escena... Saludos. Borgo.

abril en paris dijo...

TEO CALDERON:
Billy Wilder y sus colaboradores, primero Brackett y luego I.A.Diamond crearon historias con frases antológicas, de lo mejorcito que se ha escrito, al menos para mí, tanto en la comedia vitriólica como en el drama. No tengo que decirte que "adoro a Wilder".
Esa frase(y la pelicula) que nos dejas es, no solo divertida es..¡genial! y que conste que la repito mucha veces. Por alguna razón me olvidé de ella en ésta lista..¡gracias por recordarla y por tu amable comentario!
¡Estoy segura que guardarás en tu memoria muchisimos diálogos de esos para enmarcar

Un abrazo

abril en paris dijo...

NURY:
¡Muy buenas tus aportaciones, Nury !
La frase de Groucho es realmente tronchante.:-D..y la del clásico muy emotiva. La suscribo totalmente.

Saludos y feliz domingo

abril en paris dijo...

MIQUEL ZUERAS:
No recordaba ese diálogo..surrealista..pero tiene su miga jeje

Saludos Borgo :-D

Josep dijo...

Tengo la suerte que llego tarde y ello me sirve de excusa para no meter la pata, porque mi memoria es tan corta para el detalle que ahora mismo no se me ocurre nada que aportar; creo que las buenas frases suelen darse en buenos guiones y estoy apartando lo que podríamos denominar eslóganes o chascarrillos que pueden ser graciosos pero no alcanzan la redondez de esas frases que han ilustrado tu entrada, querida, de alma cinéfila de raigambre honda, porque ha sido leerlas y abrirse el apetito de ver unas cuantas películas buenas.
Besos.

abril en paris dijo...

JOSEP:
Suerte la mia que te pases por aquí desde tu retiro ;-D

Me ocurre algo parecido, es mencionar alguna de aquellas frases y acudir rápidamente a la deveteca casera..

Dudo que, un cinéfilo como tú, no recuerde alguna de ellas dentro de algún guión extraordinario..
¡ ainss esas neuronas !! :-P

Estoy/estamos, deseando que salgas definitivamane de tu cueva.

Besos

Juan Herrezuelo dijo...

Llego tarde para participar en el juego de adivinar las frases que propones, aunque he reconocido casi todas (lo digo sin vanagloria: ¿qué mérito tiene uno, si es un puñetero loco del cine?) No llego tarde para dejarte una de mis parlamentos cinematográficos favoritos. Es de Burgess Meredith, en “El día de los tramposos”, de Mankiewicz, y dice así: “Hace veinticinco años, cuando me di cuenta de que nunca podría escapar de esta maldita cárcel, encontré una solución para no volverme loco: inventé una granja. Es pequeña. Sólo tiene veinticinco acres. Cuando las cosas se ponen feas aquí dentro, cierro los ojos y la cultivo”. Eso es la Literatura. Un beso tardío.

abril en paris dijo...

JUAN HERREZUELO:
La llave está debajo del felpudo Juan, por lo tanto nunca es tarde..:-)
No dudo que las citas te serán tan familiares porque tu cinefília es conocida y apreciada por ésta que te lee.
Gran parlamento el de Burgess Meredith/Missouri Kid, muy liberador, la imaginación es un gran recurso. ¡Qué western tan divertido a pesar, o precisamante por ese final. ¡Qué pillo Kirk/Paris Pitman y qué mirada tras esas gafas ! Es literatura, cierto.

Un beso de siempre

Kinezoe dijo...

Oooooohhh!... Una gozada de entrada, Abril. Y ya veo que no puedo abandonar el apartamento sin dejar antes la mía. ¡Ahí va eso pues!:

«Nací cuando ella me besó. Morí cuando ella me dejó. Viví unas cuantas semanas mientras ella me amó»
En un lugar solitario (Nicholas Ray, 1950)

Besos.

abril en paris dijo...

KINEZOE:
¡Más Oooooohh ! peaso frase de esas que te apuntas. !!
Muy bonita Kine.:-D
¡Gracias por tu aportación !

Besos

EL SIMBOLO DE PARIS

EL SIMBOLO DE PARIS
Acuarela Fabrice Moireau.Rue Saint-Dominique