Amores imposibles (Carta de una desconocida)

" Sólo quiero hablar contigo, decírtelo todo por primera vez. Tendrías que conocer toda mi vida, que siempre fue la tuya aunque nunca lo supiste. Pero sólo tú conocerás mi secreto, cuando esté muerta y no tengas que darme una respuesta; cuando esto que ahora me  sacude con escalofríos sea de verdad el final..En el caso de que siguiera viviendo, rompería esta carta y continuaría en silencio.."

Estas frases son parte de una carta que una mujer desesperada, obsesionada-diría yo-escribe a su amado, un escritor atractivo e inaccesible, para contarle que le amó de esa forma loca e incondicional hasta el final de sus días sin que él conociera ni su nombre. Triste, no..más bien.. terrible ¿no os parece? A mí sí. Esta es la prueba de que el amor "romántico" es una enajenación mental, maravilloso a veces, destructivo otras. No seré yo quien juzgue a nadie por eso, la gente vive las cosas como desea o como las entiende. No sé si ese tipo de mujer (o varón)..tan apasionado, existe aún, puede que sí porque yo acabo de releer la novela y me ha conmovido su romanticismo aunque vea con mucha distancia esos sentimientos tan extremos. ¿Irracional, patológico..? quizás.. en la novela se puede entender hasta dónde le lleva esa entrega, esa obsesión, ese amor sin límites.. "una vida que siempre fue tuya desde la primera hasta la última hora".. y él sin saberlo, vive libre de esa esclavitud, alegremente, olvidando siquiera que le haya conocido.
 La narración, en forma epistolar, como si fuera una confesión, nos muestra con sutileza las diferencias que hay en el corazón humano, en los deseos de uno y otro sexo, y el fatalismo de algunos seres. El autor tampoco juzga a sus personajes

 Esta mujer, perfectamente dibujada  como protagonista, de la que no sabemos ni su nombre, forma parte de un relato corto del siglo pasado, escrito por un autor brillante, el biógrafo y activista social austriaco de ascendencia judia Stefan Zweig, raudo y ágil , capaz de transmitir sentimientos, descubrir las pasiones y los arrebatos de la personalidad, los trastornos del alma, sabía bien la psicología de sus personajes femeninos. Esposas seducidas o tentadas por la aventura con un extraño; muchachas llenas de anhelos inconfesables…tierno con las debilidades humanas, duro con la inmadurez.

Intelectual comprometido, Zweig se enfrentó con vehemencia a las doctrinas nacionalistas de su tiempo, antibelicista, tras el aumento de  la influencia en Austria del nazismo se trasladó a Londres; tuvo dificultades para publicar su obra en Alemania, pese a lo cual pudo escribir el libreto para Die schweigsame Frau (La mujer silenciosa), ópera del compositor Richard Strauss, y fue defendido por él cuando le calificaron de "no ario",  Straus se negó a eliminar el nombre de Zweig como libretista del cartel de la obra  que se estrenó en Dresde y al que Hitler no quiso asistir , y que tras sólo tres representaciones, fue prohibida.., sin embargo la religión judía no fue parte de su educación. En una entrevista sostuvo:

 "Mi madre y mi padre eran judíos solo por un accidente de nacimiento"

Zweig ( Viena 1881-Petrópolis, Brasil 1942) cuya vida es tan fascinante como su obra, desarrolló un estilo literario muy particular, una cuidadosa construcción psicológica y una brillante narrativa. Sentía debilidad por los corazones solitarios. Amaba a las mujeres y entendía la vida interior femenina de un modo muy raro en aquella época. Escribió una larga serie de novelas, historias cortas (como la que reseño aquí)ensayos dramas y biografías.

 "El artista que cree en la justicia nunca puede fascinar a las masas ni darles eslóganes. El intelectual debe permanecer cerca de sus libros".

Sin embargo fue muy popular, se codeó con la vanguardia intelectual vienesa de su época. Conoció a Sigmund Freud, Einstein, Thomas Mann, Rainer Maria Rilke, Toscanini..Auguste Rodin,  Richard Strauss o Dalí, pero Zweig «prefería confraternizar con personas de orígenes humildes» buscando siempre su integridad moral que para él «significaba no juzgar a los demás y ser fiel a uno mismo» . Al ver a su amada Europa desgarrada en pedazos tanto él como su esposa, Lotte, pensando que el nazismo se extendería por todo el planeta, en febrero de 1942 se suicidaron..un criado encontró los cadáveres del matrimonio tendidos sobre su cama: Stefan con una corbata oscura perfectamente anudada y Lotte recostada sobre su esposo con un kimono y sin ropa interior. Sobre la mesilla unas monedas, una caja de cerillas y un vaso vacío.
El suicidio del escritor austriaco fue el fruto de un proceso de desarraigo que se inició con su huida de Austria en 1934 y se perpetuó con una existencia errante que le llevó a Londres, Bath y Nueva York.

 Terrible final..dejó ésta nota:
 "Saludo a todos mis amigos", escribió Zweig en su carta de despedida. "Ojalá puedan ver el amanecer después de esta larga noche. Yo, demasiado impaciente, me voy antes de aquí.

 «Creo que es mejor finalizar en un buen momento y de pie, una vida en la cual la labor intelectual significó el gozo más puro y la libertad personal el bien más preciado sobre la Tierra».

La adaptación de ésta novela,
"Letter from an Unknown Woman" fue llevada al cine en 1948 por
  Max Ophüls
 Guión de Howard Koch
Interpretada por  Joan Fontaine, Louis Jourdan,Mady Christians,Marcel Journet, Art Smith

Una de esas historias llevadas al cine con gran belleza, con un estilo muy cuidado, con algunos cambios respecto al libro que suavizan la trayectoria del personaje femenino, narrada con el recurso de la voz en off y con sucesivos flashback. El tono desde el principio claramente fatalista. El mérito es hacer creíble una historia así, tan romántica, tan extrema.. el amor de una niña a lo largo de los años condenado a no ser correspondido.
Os la recomiendo vivamente y desde luego, el libro, que se lee en dos tardes.

SALUDOS AMIGOS
ABRIL