BILLY WILDER EN PARIS....... Irma y las chicas de la calle " Casanova"

JACK LEMMON-SHIRLEY MacLAINE by E. Abril

"

" Hay algo sorprendente...en las épocas en que estuve deprimido escribí comedias y cuando me sentia feliz rodé temas más bien trágicos. Quizás intente compensar cada uno de mis estados de ánimo "

" Lo más importante es tener un buen guión. Los cineastas no son alquimistas. No se pueden convertir los excrementos de gallina en chocolate.."

" Si quieres decirle a la gente la verdad, sé divertido o te matarán ".

" Tengo 10 mandamientos. Los 9 primeros son : No debes aburrir a la gente..el 10º: tienes derecho al montaje final de la pelicula."

Éstas perlas son frases de un  cerebro con " diamantes".. Mr. BILLY WILDER. Nació en Austria en la zona que ahora es Polonia, Sucha el 22/6/1906. Familia acomodada. Estudió leyes antes que periodismo.Se marchó a Berlin a finales de los años veinte y comenzó a trabajar como guionista para la UFA.

Sus antecedentes judios y el poco futuro que en 1933 habia para él en la Alemania de HITLER ( " El exílio no fué idea mia sino de Hitler " -sarcasmo Wilderiano ), le llevaron a PARIS con unos pocos ahorros y sus

 

 carteles originales de Toulose-Lautrec, sus posesiones más valiosas. alli junto a un amigo húngaro periodista tambien Alexander Esway escribió su 1ª pelicula " Mauvaise Graine" ( Curvas peligrosas ) con  una joven Danielle Darrieux, rodada integramente en las calles de PARIS. De alli como otros compatriotas, Lubitsch y Murnau a los EE.UU., a Hollywood donde consigue vender algunos guiones que escribe en alemán y que son traducidos. Pero es LUBITSCH quién , buscando guionistas para la Paramount, le empareja con el " refinado" Charlie BRACKETT; juntos escriben " La mujer de  Barba Azul" ..."Ninotchka."

13 quiones más tarde su colaboración se  interrumpe en 1945 porque
Brackett se niega a adaptar " Perdición" de J.M Cain .

Su último guión para otros fue otra obra maestra " Bola de Fuego " de HOWARD HAWKS y decide pasarse a la dirección para tener el control de lo que escribe, como Preston Sturges.

Sin duda es Lubitsch quién le influye en su visión del mundo y Hawks en su técnica. Se le ha considerado a veces vulgar, la crítica ha sido muy despectiva con él en ocasiones por ejemplo, cuando rodadaba IRMA LA DULCE , los periodistas franceses de " Cahiers du Cinéma" le entrevistaron pidiendo disculpas a sus lectores " por su falta de rigor"....Sin embargo él queria elevar el gusto de la gente corriente.

"Con algunas peliculas la gente olvida lo que ha visto en cuanto sale del cine . Si  unas personas ven una pelicula  mia y se sientan  tomándo un café para  hablar de ella, ¡ al menos quince minutos !. Eso es una recompensa magnífica. Me basta." ( palabras textuales ).

Desde el 1942 en adelante comienza su carrera como director-productor.guionista. Su colaboración con
I.A.L. DIAMOND " Izzy"  es fundamental  y de esa alianza saldrán peliculas inolvidables.
.En 40 años más de 25 peliculas y de esas más de diez son obras maestras, otras diez magnificas y el resto obras menores con algún error pero absolutamente simple.Su elegancia, su romanticismo sin sentimentalismo y cómo no su crudeza, ¡TODO ha sobrevivido!... porque él no seguia las modas .

Ha ido creciendo ante los ojos de todos y ahora ocupa el lugar que se merece.
Su filmografia  la conoceis todos, podeis escoger... Tiene todos los premios y lo que es mejor el aprecio de la gente a la que él dirigia su cine.

NÉSTOR PATOU- JACK LEMMON by E. Abril

SHIRLEY MacLAINE-.IRMA

IRMA LA DULCE . Pelicula de 1963 con gran éxito de taquilla, una interpretación brillante por parte de los actores, el gendarme ingenuo y la chica con medias verdes de la calle Casanova. Una historia basada en un musical de los años 20. Con escenas memorables,con todas esas prostitutas de gran corazón. el tabernero Moustache y Lord X.... tierna, sexy, encantadora  y " grosera" como el propio Wilder la calificó.
El no quedó muy convencido porque queda raro cuando  la historia transcurre en un pais extranjero  y los personajes no hablan ese idioma. Le resultaba insoportable oir a Lemmon  y  a Shirley hablar inglés con acento francés... ( ese tema le tenemos asumido los que hemos visto el cine casi siempre doblado ).
A mi me gusta ésta peli , (sin ser la mejor  ni mi preferida) ,  no podia faltar en éste apartamento en...
¡ PARIS !